Avenue Franklin Roosevelt 34, vue de biais, 2006