Chaussée de Waterloo 34-36, 2004