Rue Saint-Bernard 196 et chaussée de Waterloo 298, 300, 2004