Rue Émile Féron 12, halle Germeaux, 2004