Avenue des Gaulois 18 à l'angle de la rue des Francs, 1994