Avenue de la Porte de Hal 2-4, 2004