Bâtiment D, vu depuis l’avenue A. Buyl, 2006