Rue Africaine 50 et 52, 2004