Parvis Saint-Gilles 31 à 23, 2004