Parvis Saint-Gilles 11-13 et chaussée de Waterloo 59, 2004