Rue Américaine 9, 1996