Rue Fernand Bernier 23 et 21, 2004