Rue Américaine 49, 2005