Avenue des Celtes 12-14, 1994