Chaussée de Charleroi 50, 1999