Maison Patricienne

Hôtel de maître acquis en 1693 par la famille Sire Jacobs, acheté en 1750 par le baron F.-G.-G. von Sickenhausen, directeur général des postesOrnement répétitif formant une frise qui ressemble à de petites vagues recourbées en volute. des Pays-Bas autrichiens, au nom et pour le compte du prince de Tour et Taxis, afin d’y établir, jusqu’en 1794, une résidence à rue et un bureau de postesOrnement répétitif formant une frise qui ressemble à de petites vagues recourbées en volute. ou « Poste aux lettres » à l’arrière. Propriété ensuite de G. Van der Borght, négociant en épices, en 1824, de la famille Gilles de ’s Gravenwesel, en 1876, des von Hoffman qui donnèrent leur nom à l’hôtel. Acquis par la Ville de Bruxelles en 1919 et affecté à diverses fonctions, il est aujourd’hui occupé par les services de Protocole et Relations Publiques de la Ville et sert de lieu de réunion à plusieurs sociétés de promotion culturelle et touristique.

Complexe de bâtiments dont la physionomie actuelle, en sobre style classique tardif, résulte d’un aménagement du dernier quart du XVIII^e siècle, dont semble témoigner la date de 1797 sur un avaloir dans la cour. Noyau ancien remontant au moins au XVII^e siècle, agrandi et intérieurement transformé au XIX^e siècle Importante restauration sur les plans de l’architecte Fr. Malfait en 1920-1922.

Plan général composé d’une aile principale à rue, en L, bordant les côtés Sud et Est d’une cour rectangulaire fermée au Nord par une deuxième aile en L édifiée en deux temps et raccordée à la précédente. Au-delà, autour d’une deuxième cour se disposaient les anciennes écuries, remises et magasins disparus au début du XIX^e siècle lors du percement du prolongement de la rue du Lombard.


Bâtiment principal formé de deux ailes perpendiculaires de trois niveaux de hauteur dégressive et chacune de six travées1. Division verticale d’une élévation, composée d’une superposition d’ouvertures, réelles ou feintes. 2. En plan, la travée est l'espace compris entre deux rangées de supports disposées perpendiculairement à la façade. sous bâtièreToit à deux versants. couverte d’ardoises. Façades jadis simplement enduitesL'enduit est un revêtement de plâtre, de mortier, de stuc, de ciment, de lait de chaux, de simili-pierre, etc. et peintes ayant fait l’objet, lors de la restauration, de différents projets de recouvrement à décor néo-Louis XVI, aboutissant finalement à un simple stucage de bandes formant encadrement rectangulaire aux ouvertures.

Façade principale à rue, sur soubassementPartie massive d’un bâtiment construite au sol et constituant l’assise du bâtiment. À Bruxelles, le soubassement est d’ordinaire en pierre bleue. en grèsTerre cuite de texture serrée, légèrement vitrifiée, glaçurée ou non. Le grès désigne également une famille de pierres composées de silice. en saillie et profilé en talon, jusqu’à mi-hauteur. Rez-de-chaussée décapé, en briques, ajouré de baiesOuverture, d'ordinaire une porte ou une fenêtre, ménagée dans un pan de mur, ainsi que son encadrement. à encadrement en grèsTerre cuite de texture serrée, légèrement vitrifiée, glaçurée ou non. Le grès désigne également une famille de pierres composées de silice. et montants harpésLes harpes sont une superposition d’éléments dont la tête est alternativement courte et longue. sur appuisAppui de fenêtre. Élément d’ordinaire en pierre, limitant une baie vers le bas. saillants descendus. Au-dessus d’un puissant larmierMouluration horizontale qui présente un canal creusé dans sa partie inférieure, servant à décrocher les gouttes d’eau afin d’éviter leur ruissellement sur la façade. Le larmier isolé possède un chanfrein comme moulure supérieure. Le larmier constitue l'un des éléments de la corniche., étages enduitsL'enduit est un revêtement de plâtre, de mortier, de stuc, de ciment, de lait de chaux, de simili-pierre, etc., baiesOuverture, d'ordinaire une porte ou une fenêtre, ménagée dans un pan de mur, ainsi que son encadrement. verticalement liées par le prolongement des montants en légère saillie, encadrant l’allège panneautéeLe terme panneau désigne un élément de menuiserie rectangulaire ou carré, enserré dans la structure d’une porte ou d’un lambris. du deuxième étage. ChâssisPartie en menuiserie d'une fenêtre. et contrevents caractéristiques. Travée1. Division verticale d’une élévation, composée d’une superposition d’ouvertures, réelles ou feintes. 2. En plan, la travée est l'espace compris entre deux rangées de supports disposées perpendiculairement à la façade. gauche plus large, occupée au rez-de-chaussée par une entrée cochère livrant passage au couloir d’entrée accédant au bâtiment et menant à la cour intérieure. Encadrement rectangulaire en pierre bleue, à clé et profilé, sur désÉléments de pierre de section sensiblement carrée ou rectangulaire, disposés généralement aux angles d’un balcon., couronné par un larmierMouluration horizontale qui présente un canal creusé dans sa partie inférieure, servant à décrocher les gouttes d’eau afin d’éviter leur ruissellement sur la façade. Le larmier isolé possède un chanfrein comme moulure supérieure. Le larmier constitue l'un des éléments de la corniche.; en bois, traverseÉlément horizontal divisant une baie ou pièce horizontale d'une menuiserie. sculptée de motifs de feuillage et panneauLe terme panneau désigne un élément de menuiserie rectangulaire ou carré, enserré dans la structure d’une porte ou d’un lambris. d’imposte orné au centre d’un soleil. Porte à double battant. En façades arrière, même disposition des baiesOuverture, d'ordinaire une porte ou une fenêtre, ménagée dans un pan de mur, ainsi que son encadrement., enduitL'enduit est un revêtement de plâtre, de mortier, de stuc, de ciment, de lait de chaux, de simili-pierre, etc. simplement incisé de panneauxLe terme panneau désigne un élément de menuiserie rectangulaire ou carré, enserré dans la structure d’une porte ou d’un lambris., clés figurées, cornicheCorniche. Élément de couronnement d’un entablement, d’une élévation ou d’un élément d’élévation comme une baie ou une lucarne. La corniche se compose de moulures en surplomb les unes par rapport aux autres. La cimaise est la moulure supérieure de la corniche, située au-dessus du larmier. à denticulesLes gouttes et denticules sont des éléments répétés sur les moulurations ou décorations. La goutte est tronconique. Elle se distingue du denticule qui est en forme de petit cube.. Éclairé par la baieOuverture, d'ordinaire une porte ou une fenêtre, ménagée dans un pan de mur, ainsi que son encadrement. d’imposte à petits-boisPetit-bois, petit-fer. Petit élément en bois ou en fer subdivisant le vitrage d’un châssis. rayonnants du portailPorche. Hall d’entrée en avant-corps d’un bâtiment ou espace couvert devançant une porte en renfoncement. Portail. Porte monumentale à embrasure profonde. arrière, couloir d’accès ponctué de pilastresÉlément vertical plat en ressaut qui évoque un support (un pilier engagé). Il peut être muni d’une base et d’un chapiteau. à refendsLe refend est un canal dans un parement, accusant ou simulant le tracé de joints d'un appareil à bossages., ouvert, à droite, d’une entrée d’honneur entre colonnesUne colonne est un support vertical formé d’un fût de plan circulaire ou polygonal et souvent d’un chapiteau et d’une base. Une colonnette désigne une petite colonne. engagéesUn élément est dit engagé lorsqu’il paraît en partie noyé dans un pan de mur., avec porte à linteauÉlément rectiligne d’un seul tenant, en pierre, bois, béton ou métal, couvrant une baie. droit sous imposteUn élément dit en imposte se situe à hauteur du sommet des piédroits. Imposte de menuiserie ou jour d’imposte. Ouverture dans la partie supérieure du dormant d’une menuiserie. semi-circulaire sculptée.

Aile arrière en L, en deux parties, l’une parallèle à la rue, remontant probablement au XVII^e siècle, l’autre en retour d’équerre, conçue dans la première moitié du XIX^e siècle comme élément de liaison avec le bâtiment principal. Deux niveaux séparés par un larmierMouluration horizontale qui présente un canal creusé dans sa partie inférieure, servant à décrocher les gouttes d’eau afin d’éviter leur ruissellement sur la façade. Le larmier isolé possède un chanfrein comme moulure supérieure. Le larmier constitue l'un des éléments de la corniche. ; respectivement trois travées1. Division verticale d’une élévation, composée d’une superposition d’ouvertures, réelles ou feintes. 2. En plan, la travée est l'espace compris entre deux rangées de supports disposées perpendiculairement à la façade. au Nord et une à l’Est en retour vers le bâtiment principal, sous bâtièreToit à deux versants. couverte d’ardoises et limitée à gauche par un pignonPartie supérieure d’un mur-pignon, parallèle aux fermes de charpenterie, correspondant à la hauteur du comble. Il possède des rampants de formes variées : droits, chantournés, etc. débordant. Façades enduitesL'enduit est un revêtement de plâtre, de mortier, de stuc, de ciment, de lait de chaux, de simili-pierre, etc. semblables, sur soubassementPartie massive d’un bâtiment construite au sol et constituant l’assise du bâtiment. À Bruxelles, le soubassement est d’ordinaire en pierre bleue. en grèsTerre cuite de texture serrée, légèrement vitrifiée, glaçurée ou non. Le grès désigne également une famille de pierres composées de silice., baiesOuverture, d'ordinaire une porte ou une fenêtre, ménagée dans un pan de mur, ainsi que son encadrement. rectangulaires sur appuiAppui de fenêtre. Élément d’ordinaire en pierre, limitant une baie vers le bas. saillant. BandeauÉlément horizontal, soit en saillie et de section rectangulaire, soit dans le plan de la façade. d’attique à cache-boulinsTrou de boulin. Trou ménagé dans la maçonnerie, d’ordinaire dans l’entablement, afin d’y loger des boulins. Le boulin est une pièce de bois servant à accrocher un échafaudage à la façade. Le cache-boulin est le nom donné au couvercle qui ferme le trou de boulin. Celui-ci peut porter un décor comme une pointe de diamant, une étoile, une tête de lion, une rosace., souligné par un cordonCorps de moulure horizontal, à rôle purement décoratif, situé sur une partie quelconque d’une composition. ; cornicheCorniche. Élément de couronnement d’un entablement, d’une élévation ou d’un élément d’élévation comme une baie ou une lucarne. La corniche se compose de moulures en surplomb les unes par rapport aux autres. La cimaise est la moulure supérieure de la corniche, située au-dessus du larmier. moulurée ; lucarnesOuvrage construit sur un toit et permettant d’éclairer le comble par une ou plusieurs fenêtres. à frontonCouronnement de forme triangulaire ou courbe, à tympan et cadre mouluré formé de corniches. triangulaire ou cintrée. Rez-de-chaussée de la partie Nord autrefois ajouré d’arcades sur impostesUn élément dit en imposte se situe à hauteur du sommet des piédroits. Imposte de menuiserie ou jour d’imposte. Ouverture dans la partie supérieure du dormant d’une menuiserie., en anse de panierUn élément est dit en anse de panier lorsqu’il est cintré en demi-ovale. au centre, cintrées de chaque côté, dont seule celle de gauche subsiste, donnant accès à la deuxième cour, les deux autres obturées. Limitant la cour à l’Ouest, mur rythmé d’arcatures aveuglesUn élément est dit aveugle lorsqu’il est dénué d’ouverture. Une baie aveugle est un élément construit sans ouverture, imitant une porte ou une fenêtre..


À l’intérieur de l’aile principale, ensemble homogène de style Louis XVI et Directoire, complété de lambrisLe lambris est un revêtement de menuiserie, de marbre ou de stuc couvrant la partie inférieure ou l'entièreté des murs d’une pièce. et cheminées provenant de bâtiments démolis situés place de la Vieille Halle aux Blés et rue de Ruysbroeck, n°31, placés dans les salons du premier étage lors de la restauration de 1920-1922. Cages d’escalier : escalier principal en chêne avec rampe de fer forgéFer façonné à chaud sur l’enclume, utilisé pour réaliser des éléments architecturaux comme des garde-corps, des ancres, des grilles, des épis de faîtage. ; escalier de service en bois avec départ sculpté d’une tête féminine et rampe à balustresPetits supports en répétition, généralement profilés et de section circulaire, constituant une balustrade.. Au rez-de-chaussée et au premier étage, enfilade de quatre salons ornés de lambrisLe lambris est un revêtement de menuiserie, de marbre ou de stuc couvrant la partie inférieure ou l'entièreté des murs d’une pièce., de dessus de porteUne fenêtre est dite en dessus de porte lorsqu’elle surmonte une porte sans être directement en contact avec elle : la porte est séparée de la fenêtre par un petit pan de mur ou par un entablement ; porte et fenêtre possèdent chacune un encadrement propre. historiésDécoré de scènes à personnages ou animaux., de frisesBande horizontale, décorée ou non, située au milieu de l’entablement. Par extension, suite d’ornements en bande horizontale. et de stucsLe stuc est un enduit à base de chaux ou de plâtre et de colle, soit poli et imitant le marbre, soit mat, sculpté et mouluré. de plafond, équipés de portes à deux vantauxLe mot vantail désigne le battant d’une porte ou d’une fenêtre., de cheminées en marbre et de parquets. En sous-sol de l’aile principale, cuisine couverte d’une voûte en berceau surbaisséUn élément est dit surbaissé lorsqu’il est cintré en arc de cercle inférieur au demi-cercle., compartimentée par deux arcsStructure appareillée de couvrement, cintrée selon un profil donné. doubleaux en pierre blanche posant sur consolesPièce de pierre, de bois ou de métal partiellement engagée dans un mur et portant un élément en surplomb. La console se distingue du corbeau par ses dimensions plus grandes et par le fait qu’elle s’inscrit grosso modo dans un triangle rectangle. La console désigne également des éléments non porteurs, mais apparentés d’un point de vue formel à une console. et conservant un évier en pierre bleue, une pompe, un fourneau et un revêtement de mur en carreaux de faïenceCéramique cuite à une température relativement basse, dissimulée sous une glaçure opaque, blanche ou colorée. La faïence est volontiers utilisée pour les décors intérieurs, car elle se conserve relativement mal à l'extérieur., révélateurs d’un équipement déjà ancien. Greniers couverts de charpente en chêne.