Rue du Portugal 36, 2004