Avenue Émile Max 48, 2010