Cette courte voie relie la chaussée de Boondael à la rue François Dons.

Elle est créée dans le cadre du plan d'aménagement du quartier de Boondael (arrêté royal du 05.09.1930). Ce plan sera modifié par les arrêtés royaux des 19.06.1931 et 02.11.1937; les modifications ne concernant pas la rue Jean Vandeuren.

Elle porte le nom d'un entrepreneur et philanthrope, Jean Vandeuren (Tervueren, 1851 – Ixelles, 1932), dont un des fils fit une brillante carrière militaire.

La rue est entièrement bordée des immeubles de logements sociaux construits en 1928-1935 par l'architecte Joseph Caluwaers pour la Société des habitations à bon marché de la Commune d'Ixelles (aujourd'hui Foyer ixellois - voir nos1 à 8, rues Léopold Delbove, François Dons, avenue Pierre et Marie Curie et chaussée de Boondael).
Voir les biens de ce lieu repris à l'inventaire

Sources

Archives
ACI/TP Quartier Boondael.

Ouvrages
DOSOGNE, D., Formation et évolution de deux quartiers résidentiels du Sud-est de Bruxelles: le quartier du Solbosch et le quartier de Boondael, mémoire de fin de licence spéciale en Urbanisme et Aménagement du territoire, ULB, 1994.
Ixelles, Ensembles urbanistiques et architecturaux remarquables, ERU, Bruxelles, 1990, pp. 131-137.
HAINAUT, M., BOVY, Ph., Solbosch, Commune d'Ixelles, Bruxelles, 2000 (À la découverte de l'histoire d'Ixelles, 8).

Périodiques
HAINAUT, M., «Une rue d'Ixelles porte leur nom», Mémoire d'Ixelles, 29, 1988, p. 41.