Avenue Père Damien, vue du tronçon nord depuis le carrefour avec la rue François Gay, 2006